Paulistês - Carioquês

Aeroporto: Local transcendental onde os meu (v. meu) refletem sobre a existência da letra "s".

Chopes: Bebida preferida dos meu. Rara palavra paulistana com "s", mesmo quando usada no singular. (ex: um chopes e dois pastel)

Farol: Embora não passe navio em São Paulo, tem um farol em cada esquina.

Meu: Nativo de São Paulo. Sempre usado no singular, mesmo quando os meu são dois.

Mina: meu do sexo feminino.

Minhocão: Via elevada em que os meu adoram passear.

Orra, meu: Primeiras palavras do meu quando aprende a falar.

Shopéem: Local onde os meu se encontram.

Pastel: Acompanhamento do chops. Sempre usada no singular, mesmo quando é mais de um (Um chops e dois pastel)

Rodízio: Em São Paulo tem de vários tipos. Até de carro.

Carioquês - Paulistês

Aíeh: modo de chamar atenção de um merrmão (v. merrmão)

Arraxtão: modo de vida dos merrmão que não vivem no axfalto.

Axfalto: Qualquer lugar que não seja morro.

Freshcão: Não confindir com boiola (merrmão homossexual). É apenas um ônibus com ar condicionado.

Ih, ó o cara aíeh: Interjeição que indica que um merrmão enfiou o pé na jaca.

Ixpada: Merrmão heterossexual. Muito raro no posto 9.

Manero: Pode significar "oi" se precedido de "aíeh". (ex: aíeh, manero?). Também é um modo peculiar de expressar algo que é bacana. (ex: aíeh, manero!)

Mulérr: merrmão do sexo feminino.

Olha só: primeiras palavras do merrmão quando aprende a falar.

Pega leve: Expressão que o merrmão usa quando um paulista folga.